每個人都有自己的人生方向
這就是我人生的開始
我的名字是糯米飯糰，我是一個孤兒
片名：糯米正傳
1968年
我想我爸媽應該很愛我
只是沒辦法好好養我
他們一定看過每家孤兒院
經過一番內心掙扎
希望讓他們的寶貝兒子
在最好的環境長大
“金餛飩餐館兼孤兒院”
玲玲，又有人丟下一個孤兒
土狼，給我滾，走開
快給我滾，不准吃小寶寶
夭壽，又是一個小黑鬼
小黑鬼沒有人要
你又長得這麼醜怪 一定會待在這裡很久
沒有人會領養醜怪的小黑鬼
超醜怪，我見過最醜怪的寶寶
大家都以為孤兒院很可怕
不過金餛飩餐館是個好所在
其他的小孩有的我們都有，寵物
拿去玩
跟一大群小孩在大院子玩耍
玲玲，孩子吃太多味精了
他們的頭髮會掉光
小蠢蛋，光頭孤兒沒人要
糯米，小禿頭找不到領養家庭
沒人會吃沒包海苔的飯糰
這些孩子都是小豬頭嗎？
黃先生這人很好玩
他除了愛小孩和愛煮中國菜
也很熱愛獵殺鯨魚
我看到一隻鯨魚
笑呀，小鬼頭
帥耶，直接命中目標
糯米，你去哪裡？ 幹嘛像小懦夫逃命？
馬文在市區迷路了兩個禮拜
孤兒院就實施夥伴制度
加油，糯米
我的夥伴是凱蒂
加油，糯米，加油
沒關係，你騎得很好
我和凱蒂像糯米黏在一起 一起玩象棋
-討厭 -好耶
一起看恐怖片
我們連大便都在一起
有一天我和凱蒂決定結為連理
在那棵大橡樹下結婚
我宣佈妳是我妻子
我宣佈你是我丈夫
我的是西瓜口味
你的是青蘋果口味
我們現在應該親嘴了
我們從此過著幸福快樂的日子
直到兩星期後她被領養走了
之後我就再也沒有騎單車
凱蒂一走，我就落單了
有一陣子我沒有夥伴
有時候我會覺得小小的難過
不過我並沒有失去希望
有一天我會找到另一個好夥伴
我只要耐心等待就會找到她
-你們幹嘛打我？ -因為我們高興呀
你想怎樣？
1977年
住手
不准欺負他
誰說的？
-妳是誰？ -大肉包，你叫什麼？
-糯米 -糯米？好遜的名字哦
-妳為什麼要扁他們？ -為了保護你呀
-你有馬子嗎，蝦米？ -我叫糯米
我沒有馬子
你現在有肉包子了 給我爬起來牽我的手
-好吧 -這樣才對嘛
我有大肉包當馬子啥都變了
我們互相照顧
別的小孩也開始尊敬我
我要挑…
-…糯米 -拜託
大肉包讓我生平第一次…
…有一個真正的家
大肉包有三個哥哥
大哥是黑傑克
火雞腿
二哥是布魯
火雞胸
三哥是厄爾
火雞翅
他們超疼他們的小妹
所以把我也當成一家人
糯米，最好吃的留給你
-那是什麼？ -火雞屁股，吃吧
很好吃ㄟ
好吃的ㄟㄟ
1985年
癩蛤蟆三兄弟聲名狼藉
他們是鎮上的惡霸
不過大家都不了解他們
他們其實人很好，很上進
努力經營一家建築公司
最近為了維護社區的安全
喂，老莫
開了一家保全公司
鎮上的商家都很高興
你休想勒索我 我是黑手黨，我才不怕你
-真的假的？ -真的
把他給拖過來
算我一份
我和大肉包的感情越來越好
從青澀的高中生一直到成熟的大人
我開始替她的家族企業管帳
今天有很重要的電話
接電話記得要用白人的腔調
我的人生一切似乎都很順遂
接下來的發展很自然
我和大肉包的關係要更進一步
我宣佈你們結為夫妻
你可以親吻新娘
嘴巴張開
給它親下去
那是一場童話般的婚禮
也是我的人生嶄新的一頁
我從此再也不會孤單 我在世上找到立身之處
糯米會被大肉包壓扁
我以前拉皮條都跟小姐說
有免費牛奶喝，何必養頭乳牛
小糯米不怕沒牛奶喝
他養了一頭大乳牛
而且是一頭超級大乳牛
她擠出來的保證是全脂牛奶
給我大聲唱
除了全脂牛奶，她還有五花肉
她穿了婚紗更像白色的大肉包
簡直像一場恐怖秀
糯米，你的婚禮場面好大哦
-大夥兒好 -咱們都嫉妒得要命
-是啊 -我也想養一隻大乳牛
糯米，過來一下
給我聽清楚
要是你敢傷害我的小妹
把她弄哭，甚至讓她傷心難過
我就會拿刀割你，再在傷口上灑鹽
-你瞭嗎？ -我瞭
保證讓你痛不欲生
痛到你叫天不應、叫地不靈
我瞭啦
-你瞭不瞭？ -瞭啦，瞭啦
好吧
-歡迎加入大家庭 -謝謝你
有人偷吃了一大塊蛋糕
看什麼看？我又沒偷吃
別管人家的閒事
大夥兒聽好
我是黃先生，新郎的伴郎
我覺得我應該先致詞 然後祝福新郎新娘
說說糯米的趣事，我就像他老爸
把他當兒子，一手把他拉拔大
我只想說你把我搞糊塗了
你竟然娶了大肉包
我不瞭耶，你小時候都會說：
有一天我要娶一個大美女 結果你娶了一隻大猩猩
開玩笑，開玩笑的啦
你們怎麼聽不懂冷笑話？
幹嘛要在婚禮上打架？
夠了，不然我要用功夫打人喲
糯米小的時候
老是喜歡光著屁股跑來跑去 不愛穿衣服
他的小雞雞就像春捲一樣大
-別害臊，糯米 -這是真的
有一天糯米光著屁股跑到溪邊
結果被一條毒蛇咬到屁屁
就在屁眼旁邊
糯米昏過去，我以為糯米掛掉了
我替他把脈發現他沒死
我說：我一定要把他救活
我就開始想：
到底要把毒液從他屁眼吸出來 還是讓他死掉？
我做了最合理的選擇
我說：乎他死吧
糯米死定了
我就算要下地獄也不吸屁眼
這時候奇怪的事情發生了
糯米被毒蛇咬，可是他沒死
他反而變得更強壯
於是我知道他的內心非常非常堅強
就像一名神鬼戰士
我要告訴糯米，你啥米攏不驚
連她都不怕
我要向糯米和大家敬酒
祝大家身體健康、萬事如意
順祝大猩猩有一大堆香蕉可吃
開玩笑啦，敬糯米和大肉包
糯米，我要你浪漫一點
把我這小巧克力抱進門去
溫柔一點哦
用力啦
像個男子漢嘛，你不是男人
無路用
大肉包，這檔事我們都沒幹過
妳可以慢慢來，不用猴急
大肉包的內餡充滿了很多愛意
聖誕快樂！
讓我們維持多年的美滿婚姻
停下來！
通報，員警受傷
而且越來越美滿
國慶日快樂！
天佑美國
現今
我們像快樂夫妻過著幸福生活
早安，大肉包
早安個屁啦
妳最好把那隻臭狗管好
別讓牠跑進我家院子
我受夠了，我要去買BB槍
等我把牠的屁眼射爛
牠就會痛得汪汪叫
懶得理妳，我要去健身房練舞
搞什麼鬼
我叫你不要亂動我的駕駛座
-我沒有動過呀 -那為什麼會這麼近？
座椅已經退到最後了耶
我知道你一定動過
我一吸氣，咪咪就會按到喇叭
聽到沒？
-這太扯了 -我聽到了
科學證明你動過我的座椅
-這跟科學無關啦 -才怪，不要再說了
-這又不是科學 -我叫你別再說了
-我只是說… -我說是科學就是科學
你怎麼會以為我要賣掉餐館？
生意好到客人自動上門
讓我賺了不少錢
每個人都能被收買，這是我們的出價
這是我的出價
-歹勢哦 -原來你吃硬不吃軟
-黃先生 -我不像其他人會被你們欺負
-好啦，別激動嘛 -把那玩意兒放下來
玲玲，把我的槍拿來
這糟老頭瘋了，咱們快閃人
我才不會把餐館賣給你們
大家準備好了嗎？
咱們要用力給它扭下去
用力給它搖下去
插進去
用霹靂踢踏舞把脂肪都甩光光
來吧，把脂肪都甩光光
妳這瘦竹竿給我讓開
一、二、三、四，踩到屎、擦乾淨
一、二、三、四…
踩到屎、擦乾淨，一、二、三、四
我身騎白馬、我身騎白馬
馬上瘋、馬上瘋，滑步向左
踢踢踏，滑步向左
條子來囉、條子來囉
抓我坐牢、抓我坐牢
來跳大河舞、來跳大河舞
用力抽動…
一、二、三、四、五、六 七、八、九、十、十一、十二
手伸直，用力擠二頭肌
前後搖擺、左右開弓
暴牙
過來幫我一下
看看妳，妳活像個大南瓜
萬聖節到了嗎？
我的翹臀老是扭個不停
瞧，我的身體像條橡皮筋
天啊，今天是中秋節嗎？
-我好想吃雙黃月餅哦 -別逗我啦
我問你，你能不能到府教學？
可以呀，只要妳幫我個忙
什麼忙？
請妳老哥資助我出健身錄影帶
我想讓霹靂踢踏舞國際化
就像潘弱迪一樣紅
男女通吃，大發利市
真是好主意
沒問題，不過你得先到我家教學
好，再叩我吧
-我會叩你的 -妳的私人健身教練
是啊
-今天一定是星期六 -為什麼？
糯米又來替大肉包叫外賣了
他跟大笨鐘一樣準時
大喇叭和愛亂來
你們好嗎？
-生意興隆、財源滾滾 -簡直就像過去的美好時光
沒錯
過去的美好時光？
是啊，拉皮條的美好時光
你們以前是三七仔？
別說得那麼粗俗 當一天皮條客，永遠是皮條客
-直到海枯石爛 -說的好
大肉包要我叫外賣
你們有開張吧？
當然囉，先坐一會兒
咱們馬上替你準備
“宇宙超級無敵BBQ”
-小黃瓜 -是，老爹
母金鋼要三桶烤肋排，多放點醬
千萬別把肥肉切掉
不能切掉肥肉，不然我死定了
你來都來了
想買新球鞋嗎？或是剪個頭髮？
順便買個大浴缸
你們也賣衛浴設備嗎？
咱們以前替嫖客拉皮條
現在他們來買拉屎用的馬桶
-這才算“便”利商店嘛 -保證能賺大錢
不了
我要到孤兒院演布偶秀
你去孤兒院幫忙真好心
不如帶點薯條給小朋友吃
太好了，你們真好
我的布偶咧？我忘了帶
我得走了
布偶？他哪來的布偶？
大肉包怎麼這麼早回家？
肉包？
來吧，讓我舔妳的巧克力醬
你這是自找的哦
我到了巧克力冒險工廠
讓我替妳做小巧克力
小心囉，我的巧克力棒很大喲
妳沒吃過這麼大的巧克力棒
我還有黑豬肉香腸哦
快學豬叫
哇塞，妳的巧克力醬真多
你好嗎？怎麼樣，兄弟？
你好不好呀？
我是暴牙亂啃，你好
你老婆正提到你
她超愛你的
-你是大肉包的健身教練 -其實我是霹靂踢踏舞大師
我正在替她上課
你沒穿衣服耶
她想看我跳舞時全身肌肉的動作
穿了衣服就看不到
你在搭帳篷耶
我超熱愛跳舞的
我一聽到跳舞就會興奮
跳舞，看到沒？
肉包？
暴牙是客人
對他客氣一點
是啊，蓬萊米
你怎麼能懷疑我咧？
我對你的指控超不爽的哦
我不想跟你做口舌之戰
因為我是虔誠教徒
所以要像耶穌基督那麼偉大
打我右臉，我給你左臉
阿門
高興了嗎？
妳背著我搞外遇
我說過啥都沒發生
你再懷疑我
我就打爆你的牙
我們宣過誓，我是妳老公耶
妳卻跟別的男人亂搞
才沒有啦
有啦
妳是搞外遇的慾望大師奶
嗨，糯米
快逃命啊
別想逃，給我回來
我的媽呀
過來
不要，別追我
你是一個膽小鬼
-蕩婦 -過來
你這個小呆瓜
希望你跌爛屁股
既然你想學阿甘跑步
不如跑去烤肉店
替我買一份烤肋排
辣椒醬多加一點
追著你跑害我肚子餓扁了
我是小紅鵝
一個人在森林裡走路
突然之間
-你是誰？ -我是森林的大野豬
你的豬眼好大哦
這樣才看得到妳呀
你的鼻子也好大哦
這樣才聞得到妳籃子裡的食物
拿過來給我看
不行，別想搶走我的食物
我不會搶妳的食物
別讓大野豬欺負妳
對，我受夠了被你欺負
不准跟我頂嘴
妳的籃子裡有烤肋排
不給我，我就把妳烤成燒鵝吃
你這隻懶豬自己去買烤肋排
不然就叫暴牙教你霹靂踢踏舞
你不但是大野豬
也是一隻好色的大豬哥…
這是給小朋友看的布偶秀耶
怎麼像我演過的三級片咧？
對不起，我太激動了
糯米，好精采的布偶秀哦
不是吧，你不記得我了？
-凱蒂 -過來
妳好，我不敢相信是妳
過來給我抱抱
糯米
就像小時候一樣
你們可以一起去便便
這地方一點都沒變
是啊，現在流行復古風
妳打算來玩多久？
我不是來玩的，我要搬回來
真的嗎？
我賣掉亞特蘭大的成衣廠
要用那筆錢買下孤兒院
什麼？
黃先生老了，他想去獵捕鯨魚
接管孤兒院一直是我的夢想
太棒了
糯米，你看
我們在那顆大樹下結婚
我的糖果戒指還在哦
我把我的吃掉了
妳走了以後我好想妳
我也很想你
那是我的車子
我們都沒好好敘敘舊
我星期二會來，一起吃午飯？
好，星期二，我最愛吃午飯了
沒問題，星期二吃午飯
那就星期二見囉
星期二一起吃午飯
星期二
星期二…星期二…
星期二…星期二…星期二…
星期二…星期二…
再說星期二你就活不到星期三
我去開門
星期二…星期二…
暴牙，你看起來帥呆了
-謝謝誇獎 -很高興見到你
謝了，我以為你在上班
我正要去
冰箱有飲料
床單剛換過，趕快去教舞吧
好吧
給它搖落去
太好了
星期二
他是不是頭殼壞去啦？
我也不知道，不過我有跳舞狂潮
來跳舞吧
主啊，賜給我力量
山姆，星期二快樂
糯米！
-嗨，凱蒂 -快進來坐吧
我期待了一整個星期
太好了
他是誰？
我的未婚夫，迪昂壽司
你好，坐吧
-他是妳的未婚夫？ -沒錯
我跟糯米在孤兒院是夥伴
現在我跟她才是一對
真是的，你竟然讓她溜走，小呆瓜
迪昂是房地產仲介
他要幫我買下孤兒院，真是令人興奮
別急，等一下
先考慮清楚
這筆錢是咱們的老本
我不想讓她做出後悔的決定
這是她辛苦賺來的錢
寶貝，你真會替我著想
這是應該的
別擔心
星期二很棒哦
來福，我為什麼會這麼傷心？
狗狗，怎麼了？
你感覺有地震或天災嗎？
那只是…
我老婆
一個男人需要自己的空間
妳嘛幫幫忙，這樣才對
救命啊
明天在野餐會上見
可惡，我叫你別動我的駕駛座
沒人動過妳的爛駕駛座
那為什麼會這麼擠？
也許是妳最近吃多了點
搞不好是車子縮水了
所以車子才會變小
你說的也有道理 最近天氣不好，經常下雨
-所以車子才會縮水 -空氣太潮濕了
這樣才對嘛
你不想要我這火辣的馬子？
你不想要我這性感的美女？
你不想要嗎？
那隻狗一直在瞪我
大肉包，妳在幹嘛？
閉嘴
-開慢點，妳會撞到牠 -我要撞死你
-我一定要撞死你 -停車，不！
大肉包，不要！
我知道這聲音代表什麼
這樣才對嘛
來福！
我受夠了！
你想給我去哪裡？
妳害來福進了獸醫院
沒錯，我把牠撞得稀巴爛
可惜沒把牠撞死 誰叫你亂動我的駕駛座？
妳是個冷血無情的壞女人 我要離開妳
-你要離開我？ -對
你以為你能去哪裡？
你又沒有錢，沒有家
車子和房子都在我的名下
沒有我，你根本就一無所有
糯米，你不能走 拜託，我懷了你的孩子
妳懷孕了？
你看不出我的肚子大起來嗎？
而且我的咪咪又腫又痛
糯米，你要當爸爸了
給我抱抱，孩子的爸
拜託你，糯米
“年度小鎮野餐會”
我瞭，小馬兒
我瞭解你的痛苦
我跟你一樣
歹勢，小白兔
我沒去妳的地盤拉皮條
妳卻跑來我的地盤搶生意
這是慈善活動耶
隨便妳怎麼說
不過我大喇叭要分一杯羹
妳現在開始替我工作
好啊
讓我嚐一下貨色
親一下
夠辣
咱們又有搞頭了
我也想替你工作，行不行？
媽呀，救人哦，瞧，門票
大家和你們的夥伴一起排隊
妳的門票
去玩吧
妳知道我愛妳，也愛這些小孩
只是孤兒院不是很好的投資
就這麼簡單
這不是投資
-我以為你了解 -我了解
我要接這一通很重要的電話
我們回家再談吧
你不留下來？
這很重要，拿去
喂？為了妳我隨時都方便說話
糯米
-我不知道妳會來 -是啊
我剛才看到迪昂離開
他得去談生意
你跟誰一起來？
我老婆
-我不知道你結婚了 -是啊
-那真是太好了 -多謝了
她在哪裡？
穿一件花洋裝的那個
那個漂亮的女生嗎？
那個在吃甜甜圈的肥婆
是哦，她也很漂亮
這是櫻桃還是草莓口味？
孩子們在幹嘛？彼得！席歐！
不准煩人家
抱歉，飯糰太太
我又不是飯糰太太
妳不是嫁給糯米…
妳是啥米人？
這是我老婆大肉包癩蛤蟆
這是凱蒂
-很高興認識妳 -妳好
凱蒂是我在孤兒院的老朋友
癩蛤蟆建築公司？
沒錯，妳幹嘛要問？
這真是巧
我要找你們幫我翻修…
我不管這種事
我是來玩的，不是來談生意
去跟我大哥黑傑克談吧
我沒時間跟妳窮磨菇
好吧
快去呀
好吧
-給我過來 -什麼事？
你想跟她搞外遇嗎？
我們只是朋友
我不准你交女的朋友
幫我拿一瓶水果酒
熱死了，我全身是汗
-妳不能喝酒啦 -為什麼？
-妳有了耶 -我有了？我才沒有…
我之前原來只是脹氣啦
這就是你的小孩，快去拿水果酒
哇！雙胞胎
你們給我回來
給我滾開
你已經射中一個了
黑傑克，快射他
你是黑傑克嗎？
不然我是誰？
我和未婚夫要買下金餛飩…
老黃把他的餐館賣給妳？
是啊，有什麼不對嗎？
湯老師，快來跳舞
太好了
待會再談，我要去跳舞
好吧，妳去跳舞
咱們得買下孤兒院
“跳跳屋”
快把帽子還給我
你們以為我不敢進去嗎？我這就進去
別以為我在玩
快還來，不然就扯斷你的腿
糯米，來嘛
不行啦，大肉包在等我
跟我一起跳舞
別以為我不敢壓扁小朋友
街頭小頑童
我受夠了，這是妳自找的
來嘛，跟我跳舞
我的帽子
天上掉下來的禮物
我的禱告實現了
我的禱告是給我一輛凱迪拉克
臭小孩
糯米跑哪兒去了？
我渴死了
不是吧
他頭殼壞去了
嘿！那是我的水果酒
今天是我的生日
今天是你的死期啦
糯米很會跳舞耶
妳想勾引他，瘦竹竿？
我知道妳在打他的主意
跳吧，糯米…大家一起跳
加油，糯米…
壞老闆？密醫？
老公領口沾了唇印？
我們會幫您查個水落石出
只要寄29塊9毛5
到119郵政信箱就搞定
嘿，好夥伴
見到妳真好，妳好嗎？
我很好，你的頭還好吧？
好多了
醫生說我的鋼盔頭救了我一命
你真的沒事？你的心跳好快
他們用儀器檢查我的生命跡象
我是不太清楚啦
不過每分鐘110下很高耶，120下
天啊，130下
也許儀器壞了，我要拿掉
你是迪昂壽司？
你又是誰？
咱們是癩蛤蟆三兄弟
癩蛤蟆建築公司
這小鎮都歸我們管
你女友說你們打算買下孤兒院
我和凱蒂有不同的打算
你最好打算趕快閃人
我才不想照顧孤兒
我連自己的小孩都照顧不來
你只是在玩她？
婉轉地告訴她，拜託，我要閃了
等一下，你誤解我們了
孤兒院很大
又位於商業區
而且還有賣酒執照
有意思
最適合開脫衣舞廳
-你說脫衣舞廳？ -沒錯
我們都計劃好了
名字叫做「大奶俱樂部」
大奶俱樂部
這名字很棒吧
超貴又灌水的酒
假奶到處蹦蹦跳跳
檯面下現金交易
不用繳稅
沒錯
幫我們買下孤兒院就算你一份
凱蒂呢？
你娶了她，孤兒院就是你的
糯米，我要你一起經營孤兒院
孩子們都愛死你了
-他們是好孩子 -是啊
我明天要帶他們去騎單車
你也一起來吧
我恐怕不能去騎車耶
我一直沒有學會…
我還是不會騎單車
你一直都沒學會？
妳走了以後就沒人來教我
黃先生也不會騎
那明天就去水上樂園吧
孩子們一直求我帶他們去
我也不能去耶
週休二日，你又不必工作
不過去水上樂園要穿泳裝耶
我去的話一定會惹上麻煩
妳拿那玩意幹嘛？
你不去我就要替你電擊
拜託，別鬧了
-這玩意有插電耶 -讓開
不要讓開，住手
那就一起去嘛
別這樣，好啦，我去我去 護士小姐！
開飯了
迪昂，太棒了，我不知道你會做菜
我只想誠心誠意替妳燒菜
我感受到你的心意
讓我們馬上結婚，我不想等了
-迪昂 -教堂星期六有空
你是說真的？
-我們是天生一對 -是啊
-好吧，星期六 -太好了
-謝謝你 -不，謝謝妳
“郵購徵信資料”
“紐約州119郵政信箱”
糯米！
早安，大肉包
妳今天早上好嗎？
你想去哪裡？
沒去哪裡，只是去…
-我要去雷霆水上樂園 -雷霆水上樂園？
對，我不得不去
那天我去了孤兒院
他們要帶小朋友去水上樂園
請我去幫忙照顧小孩
算是回饋社會
那個瘦竹竿也會去嗎？
妳是說玲玲嗎？
你明明知道我說的不是玲玲
我說的是那個美眉
妳是說野餐會的那位小姐呀
我記起來了，她好像是外國人
米嘉…凡芮蒂…卡黛碧
-可能是俄國人 -她叫凱蒂啦
沒錯，是凱蒂，我不知道她會不會去
我連想都沒有想過
問得好，不知道她會不會去
我也要去
不行！
妳不喜歡去水上樂園
才怪，我最喜歡了 不就跟遊樂園一樣嗎？
只是可以直接在水裡小便
這樣才對嘛
太好了
來，布萊恩，這是你的
大家要對大肉包小姐好一點
好啦！
希望妳不介意，大肉包也來了
我很高興你們都能來
咱們要站一整天還是要進去？
歹勢哦
借問一下
啥米？
妳有沒有穿泳褲呀？
當然有囉
好吧，請進
你真沒有禮貌
不是吧
這樣才對嘛
這地方好寒酸
連一個小攤販都沒有
買不到三明治和薯片…
…架力士和一大堆零食
這裡啥都沒有
這裡有美食街哦
妳要去嗎？
我吃過了
我才不信咧
什麼？
妳太瘦了，看看妳
男人都喜歡肉肉的女人
妳只有一把瘦骨頭
像非洲難民一樣
真可憐
上帝把每個人都造得不一樣
才怪，我也是基督徒
妳長成這樣可不能怪上帝
是妳自己不愛吃飯
糯米總是說世上有兩種女人
巨無霸和大波霸
真的嗎？
沒錯，我告訴妳哦
糯米成天黏著我
他是世上最色的色胚
每天晚上都要炒飯
炒到連床都差點被睡垮
我本來也想節食
像妳一樣窈窕
這樣他就會嫌我
讓我喘口氣
因為他隨時隨地都要嘿咻
我也不怪他
我下禮拜才要節食
現在我只想吃羊肉串喝水果酒
這樣才對嘛，飲料區呢？
湯老師，我們要去玩滑水道
慢一點，不然會摔倒
跌斷脖子，慢一點
追著這些孩子跑真的很累耶
尤其是咱們這些瘦子
什麼？
算了
糯米，我有好消息
我和迪昂決定把婚禮提前
誰的婚禮？
我們的婚禮
我們星期六就要結婚
妳星期六要結婚？
對，我們覺得何必再等呢？
那就…恭喜了
謝了
我真的很高興
我也為妳感到高興
這就是自由落體滑水道
妳去玩吧，我在下面等妳
好吧
孩子們，輪流來
輪到我了
你在看什麼？
我在看那些…小朋友
我得確定他們很安全
小朋友，是嗎？
你真的不想看美眉滑水？
那我就讓你見識一下
不要啦
我們有135公斤的體重限制
“體重不得超過135公斤”
我才沒那麼重，我只有75公斤 這樣才對嘛
棒呆了
那是什麼？
那是大肉包
我要讓你見識我的滑水技術
我在滑水耶
老天爺
這樣才對嘛
她為什麼要結婚呢？
我們相處得很好
郵差來了
抱歉害你得了腦震盪
-沒關係 -還有扭到脖子
還有肚子痛
還有全身瘀青
沒有
你明明知道那是你的孩子
下巴和嘴唇跟你一樣
頭形和眼睛也一模一樣
去檢驗DNA啦
你們想知道檢驗結果嗎？
這個小寶寶…
檢驗結果說他是你的孩子
這樣才對嘛
癩蛤蟆建築公司，這是糯米
我是凱蒂
你現在能到市區找我嗎？
可以呀
我現在人在五金行
好，沒問題
大肉包，我要處理一大堆文件
請妳幫我把許可證送到市區
你以為我是快遞小妹嗎？
跑腿的事情你自己去做
好吧
-有什麼驚喜？ -我才不告訴你
說嘛，妳在幹嘛？
最後才能看
-好了嗎？ -好了，是什麼？
妳不會要我騎這玩意吧
-你一定要騎 -想都別想
加油，你騎得很好
行不行？行不行？
別撞到圍欄
還有郵筒
工地的油漆工食物中毒
吐得滿地都是
你自己去打掃乾淨
-我覺得很不安全 -你騎得很好
工地的臨時廁所壞了
你自己去修理
大肉包？
你自己去
-我行了 -加油
我會了，我會了
別騎那麼快
-怎麼辦？ -按煞車，煞車
糟了，你沒事吧？
沒事，其實挺好玩的
-起來 -拉我一把
-沒事吧？ -沒事
我要去喬吉餐館試吃婚宴菜色
你想一起來幫我決定嗎？
那迪昂呢？
我不信任他的口味
那天他做了晚餐
吃起來像外賣
好，我去
太好了，我先去拿婚紗 然後七點鐘碰面
好，沒問題
-太好了 -七點鐘見
好耶，糯米
七點鐘，別遲到
你們真討厭
我很喜歡
怎麼了？
你確定我們不會太急嗎？
當然不會囉，我覺得很高興
糯米，這算是約會
不是啦，她只想找人…
今晚你要付錢給她嗎？
當然不要囉
這就是約會，相信我這皮條客
來吧
-謝謝 -卡門
妳要為誰扮漂亮呀？
大肉包，妳好
妳今天幹嘛特別打扮？
女孩子不都想打扮得漂亮嗎？
我的未婚夫喜歡我扮漂亮
妳都已經釣到他那條大魚
看來妳又想釣另一條
什麼？沒有啦，別傻了
妳結了婚不是也來打扮嗎？
我可不是為了我老公
我要維持我的形象
大家都知道大肉包是大美女 對不對？
沒錯，妳是大美女
大家都知道
雖然我天生麗質，偶爾也要打扮
到美容院來做做頭髮
這樣才對嘛
大肉包
海嘉要替妳除毛
我來了
拜了，我得去除草了
妳最好是為妳未婚夫打扮
我來了，今天的毛超多
我要除毛囉
我一直在找糯米的哨子
該你了
怎麼樣？
婚禮都安排好了嗎？
我自己會搞定
你們又有什麼問題？
孤兒院的產權轉手以後
賣酒執照不能自動延期
除非買主簽下同意書
新執照要花好幾年才能申請到
到時候早就關門大吉了
你能讓凱蒂簽同意書嗎？
不行，她打算關掉餐館
這會引起她的疑心
那我們該怎麼辦？
是啊
糯米
-你要去哪裡？ -給我坐下來
我跟大肉包說我要去修臨時廁所
她叫我快去
我這就要去
別管了
不行啦，隨時會出意外
我說別管了
你得請人簽文件
臨時廁所不修不行耶
如果今晚你不找人簽文件
我們就不能整修孤兒院
沒錯
才怪，我今晚有事要做
你最好找到湯凱蒂簽文件
凱蒂？
你們要我找凱蒂？
沒錯
這件事比較重要
我去處理，我這就去找凱蒂
聽我的吩咐就對了
好，我這就去
我這就去找凱蒂
不好意思，借過，謝謝
小雜種
我是小雜種，我去找凱蒂
抱歉我遲到了
我要替你改頭換面
好，不過別把我弄得太炫
拜託，我又不是美容師
超帥的
髮型也夠炫了
好了，就這樣吧，多謝你們的幫忙
你們把我弄得很帥
快去迷倒美眉吧
-你很帥 -謝了，大夥兒
-去泡妞吧 -我這就去，馬上去
-走路要有風 -了解
哇塞，糯米
這些是我在路邊採的花
我們只是吃個飯而已
你還特別插了鐵絲，真用心
-糯米 -嗨，山姆
你這身打扮迷死人了
凱蒂，妳也很美，坐吧
我特別為你們做了一道菜
你做了我最愛吃的菜？
當然囉
我把鮮花插進花瓶
他是個好人
我猜你和大肉包常來囉
那是以前，後來餐館不准她來
山姆曾經推出吃到飽自助餐
她是大胃王，差點把餐館吃垮
我要敬酒
好啊
敬我的老朋友
敬老朋友
我們以前是好夥伴
老實說
有時候我覺得我不該娶大肉包
什麼意思？
當時我還年輕，她一直跟著我
幫了我不少，也給我一個家
我們都是孤兒
誰能怪我們想要擁有安全感？
妳和迪昂在一起有安全感？
沒錯
跟他在一起感覺當然不一樣
那是什麼？
只是建築公司的文件
妳要簽的許可證之類的
我能問妳一個問題嗎？
儘管問吧
妳愛迪昂嗎？
當然了
不然我為什麼要嫁給他
對吧？
-比薩來了 -總算來了
我餓到快要變成飢民了
糯米馬桶修好了沒？
對，他是去修馬桶沒錯，毫無疑問
-妳幹嘛那樣看我？ -糯米在哪裡？
修馬桶呀，妳幹嘛瞪我？
我說過，他到工地修馬桶
我什麼都不知道
我啥米都不知，好嗎？
他去跟漂亮瘦美眉約會
他得了失心瘋，我要讓他好看
他又亂動我的駕駛座？
該死的糯米
他害我弄斷把手
就是這裡
教堂一向都很美
而且很寧靜
凱蒂、糯米
我不知道有人在，正準備關門
你們的婚禮決定得太匆促
一直沒機會進行排練
對哦，沒錯
上來
我讓妳知道該站在哪裡
好吧
大肉包，妳不准進來
我不管，糯米呢？
我沒看到他，你們看到他嗎？
他沒來過
除了他誰會吃火雞屁股？
快逃命！
這時候妳要對新郎說誓言
妳想練一次嗎？
我其實還沒想到要說什麼
妳不知道要說什麼？
糯米，你會說什麼？
我會說什麼？
糯米！
你不想要我這火辣的馬子？
你不想要我這性感的美女？
我會說什麼結婚誓言？
我猜我會說…
凱蒂
我每天都想著妳
我不在妳身邊
就想在妳身邊
當妳在我身邊
我就覺得平安喜樂
我很確定
我不必向上帝祈求什麼
只要有妳
我就有我要的一切
我只想用我的一生
讓妳得到妳給我同樣的幸福
因為我愛妳，凱蒂
我愛妳
差不多是這樣啦
說完誓言以後…
好吧
抱歉，我得走了
對不起
超尷尬的
鐵橇給我，我要殺人
天殺的
我是基督徒，你害我在教堂說壞話
同生共死，糯米
看來上帝要讓你早死
我又說壞話了
趕快禱告
天父，願人尊你的名
願天國降臨，如同行在天上
凱蒂，對不起
拜託妳跟我說話，求求妳
不行，糯米
我現在心情很亂
都是我的錯，我不應該親妳
不
我希望你親我
所以我的心情才這麼亂
晚安
她希望我親她
-文件在哪裡？ -就在這裡
你就快倒大楣了
為什麼？
進屋子去呀
快進去
進去呀，你在等什麼？
給我進去
小巧克力，我回來了
棒棒糖？
信來了
你在等一封信嗎？
妳嚇了我一跳，我只是隨便看看
你的約會如何？
約會？
那不算約會，只是…
我只是去參加那個誰的婚禮排練
就這樣，不算約會
真的嗎？
來福，是你嗎？
我該怎麼辦？
殺了那臭婆娘
對不起，你說什麼？
你聽到了，有膽就把她做掉，乎她死
來福，你會講話耶
她撞斷我的後腿，糯米
沒有後腿的小狗痛不欲生
我不能抬起腿來小便
更不用說炒飯了，炒飯是我的強項耶
這是什麼？
馬鈴薯做的邪教圖騰？
這又是什麼？
好像是採石場用的硫酸
沒錯
不過這是漂亮寶貝的小臉蛋
你敢再見她、跟她說話
甚至只是想到她
這就會是她的下場
這樣才對嘛
你瞭了嗎？
迪昂，我們不該急著結婚
不是你，是我的問題
也許婚禮應該延期
太好了，妳沒睡
-迪昂，我們得談談 -沒錯
我剛才去癩蛤蟆建築公司
在黑傑克桌上發現這個
這是什麼？
賣酒執照的延期申請書
申請人是癩蛤蟆兄弟
什麼？
看看日期，妳昨天簽的名
我什麼也沒簽
只有糯米帶來的許可證
妳有沒有先看過？
-沒有 -這下好了
我不懂
他們為什麼要賣酒執照？
聽說他們一直想買下孤兒院
然後把它改建成脫衣舞廳
真是令人髮指
先打掃地下室，再清理車庫
然後到樓上打掃閣樓
我們沒有閣樓
那就先蓋一個閣樓然後再打掃
我要到樓上泡澡
壞女人，壞女人
終於搞定了
太好了，讓我泡個澡
這樣才對嘛
好熱好舒服哦
外面好像在下雨
糟了
凱蒂
我在這裡
我得跟你談談
你知道昨晚我簽的是什麼嗎？
建築許可證呀
不對，不只是那些
快走吧，趕快走
什麼？
妳聽到了，快給我滾
癩蛤蟆兄弟想掌控孤兒院
妳去找一個在乎這件事的人吧
因為我一點也不在乎
-你不在乎？ -對，我不在乎
-我也不在乎妳 -糯米
我唯一在乎和關心的女人
就是我的愛妻大肉包
可是昨晚…
昨晚我只想騙妳上床，跟妳炒飯
後來我發現根本不需要
我只需要我美麗大方的老婆大肉包
我只需要她就夠了，妳趕快走吧
乾扁四季豆，我不需要妳
糟糕
瘦竹竿發現你的陰謀嗎？
妳不懂嗎？妳被糯米耍了
你騙她簽那些文件，對吧？
沒錯
妳來的第一天他就開始設計妳
這樣才對嘛
你以後別再跟我說話
凱蒂
你今天惹毛了每個人
你以後別再跟我說話…
別再跟我說話！
嘿，糯米
黃先生，你怎麼會來這裡？
我來散步，只是散散步
我住在這小鎮很久了
很快就要搬走
但是我走了半天
沒看到一家好的乾洗店
我可以大發利市
你幹嘛拿皮箱？
我要走了，永遠離開這裡
離開這裡？
我以為你要幫凱蒂經營孤兒院
她明天要嫁給迪昂
我沒理由留下來
沒理由？
她也不肯見我
何況我只會再傷心難過
聽我說，你對我來說很特別
我把你當成我的小孩 不是女兒，是兒子
我在上海有一個女兒
她才兩歲我就用她換一頭犛牛
偶爾會發生這種事
犛牛很珍貴
當然，我了解
你不能逃避問題
黑人跑得快，問題追得更快
這麼說有點種族歧視耶
我本來就有種族歧視 我不喜歡黑人也不喜歡猶太人
奇怪了，他們都愛吃中國菜
永遠牢記兩件事
第一，雖然你很醜
你的內心像戰士一樣強壯
第二，郵差星期五都會遲到
黃氏乾洗店
肯定賺大錢
根本不用洗，上漿就搞定
黃先生
我得警告凱蒂
我是糯米，我得跟妳談談
-別再打給我 -這件事很重要
凱蒂？
你想去哪裡？
沒啦，我只是…
我叫你不准離開屋子
我只想出去透透氣
婚禮結束前你哪裡都不能去
一切都全靠這場婚禮
什麼要靠這場婚禮？
你的小女友一說我願意
我們就把孤兒院變成脫衣舞廳
那些孤兒怎麼辦？
他們只要付錢就能光顧 是啊
受洗約翰，阻止他們的詭計 抓住他
給我滾到地下室
快滾下去
這是家瘋人院，瘋人院
大肉包，咱們要遲到了
你們別催我
美女不是一天造成的
不行
你下車
留下來把糯米看好
為什麼要我留下來？
因為你最聰明呀
還有三分鐘，後悔還來得及
不，我準備好了
好吧，妳很美
霹靂踢踏舞
ㄊㄧㄊㄚ，霹靂踢踏舞
往前踢，再往後跳
癩蛤蟆一家怎麼會跑來？
別管他們，妳美呆了
可惡
踢踏，踢到他
糯米！
糯米？糯米？
可惡，他逃走了
糯米！
你死定了
什麼事？
就在剛才嗎？
糯米逃走了，他一定會跑來
想都別想
-糯米正趕來 -真的假的？
咱們得想辦法拖延婚禮
冷靜點，黃先生
我以前經常破壞婚禮
各位親朋好友
我們齊聚一堂見證這場婚禮
庭上，我抗議
抗議？我們還沒進行到那部份
那我就要提早抗議，牧師
兄弟，我只想順利舉行婚禮
你想舉行婚禮
就得說出L那個字
蕾絲邊
不對，我不是說女同志
-不過女同志A片挺好看的 -沒錯
不對，我說的是愛
愛才是一段婚姻成功的要素
讓一對新人前後左右搖擺
你瞭嗎？聽我說
我說的不是只花20塊美金
隨便找個人搞車震
我說的是真心誠意
充滿多種維他命的愛
價錢是…
價錢是多少？
週一到週五136美元，週末212美元
可惡的通貨膨脹！大家說阿門
阿門！
你想去哪裡？
大肉包，不關妳的事
你這呆瓜連單車都不會騎
我會騎，凱蒂教會我了
兄弟姊妹，尤其是兄弟請注意
當你買到顆粒保險套
記得反過來戴，增加你的快感
-大家說阿門 -阿門！
提到顆粒和快感
我們要推出限量超值特餐
包括塗滿了烤肉醬、哇沙比
和花生醬的嗆辣烤肋排
配菜是滴了一丁點利口酒的…
…洋甘菊、山葵和蒲公英沙拉 另外還有一粒糯米飯糰
買皮條客特餐，附贈大骨一根
夠了…夠了…別再說了
繼續舉行婚禮
只要說到愛情，就永遠說不夠
-大家說對不對？ -對
大夥兒大聲喊
愛！
詩班請大聲唱
愛！
我們讚頌主的愛 分享愛情的喜悅
我要把你的頭扭斷
小心車子
管它的，我不怕死
車子！
我不怕死，我不怕死
我不怕死
我不能讓你毀了我的計劃
我不怕死
快開車
不信主，就被打下十八層地獄
臭白人，為你們的罪付出代價
然後把名字都改成阿里
我們要大步邁向錫安
大步邁向錫安，上帝的聖城
大步邁向錫安，最後上天堂
我們要大步邁向錫安
進入那美麗的、超美麗的…
美麗到不行、美麗到冒泡…
上帝的聖城
阿門！阿門！
夠了！
夠了！我受夠了！我受夠了！
-不准再唱了！ -等一下
閉嘴，給我閉嘴
宣佈我們結為夫妻
快點啦，快說呀
各位親朋好友，我們齊聚一堂
我抗議
老天爺
糯米…
糯米
這場婚禮是騙局，我要阻止它
糯米，你在做什麼？
我這一輩子第一次當男子漢
凱蒂，我愛妳
你剛才說什麼來著？
妳聽到了，我愛凱蒂
沒錯，我愛妳
我和妳度過的這兩個星期
比我和妳過的爛生活好太多了
我不玩了，糯米飯糰不再被妳吃定了
你死定了
放手，你竟敢打我
小妹，妳瘋啦？放開我
等一下
我們繼續舉行婚禮吧
我們聽過皮條客介紹保險套
應該能容忍糯米說的話
迪昂是騙子，為了錢和妳結婚
什麼？
他和癩蛤蟆一家設計這場騙局
這六年來他和四個女人結婚
總共騙走三十萬的離婚和解金
我什麼都知道，還有…
…他們的目的是搶走孤兒院
別信他，這全是他瞎掰的謊言
是嗎？我在瞎掰嗎？
-沒錯，你在瞎掰 -那這是什麼？
這就是我的證據，請看吧
怎麼會…
我掉進池塘之前本來有…
…數據、資料
證人的名字、地址、日期
還有他的各種罪狀
現在卻弄濕了看不出來 不過我本來有證據
這一招很遜，你自己寫的嗎？真可悲
凱蒂，妳要相信我
是啊，相信他吧
明明是他騙妳簽下那些文件
儘管相信他吧
對不起，我不再相信你了
糯米，你又輸了
輸家永遠都是輸家，跟我走吧
我就知道妳不會相信我
所以我特地請來迪昂的前妻
讓她們自己告訴妳
請進來吧
哈囉，安東，我一直在找你
爸爸
安東？他說他叫路德
這女的是誰？
他說他是同志
那是我的雙胞胎兄弟啦，安東路德
-你完了 -攔住你們的爸爸
我要閃人了
咱們是婚禮終結者
好樣的
可惡的糯米
快讓開
觀世音菩薩！耶穌基督！
很好
你想去哪裡嗎？
你毀了我們
現在要付出慘痛代價
癩蛤蟆，給我放開他
滾開，不然我連你也宰了
那你也要殺了我
還有我
大肉包
這樣才對嘛
我要痛扁妳一頓
別多管閒事
給我滾
你好大的膽子
拜了
儘管上呀
想都別想
韓太太起肖了
瘋老太婆，這樣才對嘛
給我讓開
他是我的
大肉包？
你記得咱們要同生共死吧？
不！
喂，大鯨魚
誰叫我大鯨魚？
小心囉
帥耶，直接命中目標
-大夥兒一起上 -咱們死定了
完了…完了…
你還好吧？
這是我這輩子最好的一刻
過來
你一定以他為榮
沒錯，我以糯米為榮，他就像我兒子
對不起，我錯怪你了
我猜最後一切都有圓滿結局
我和凱蒂接管孤兒院 就像是美夢成真
我們又結了一次婚
我愛妳，凱蒂
我也愛你
我宣佈妳是我妻子
我宣佈你是我丈夫
你可以親吻新娘
噁什麼噁？男人親女人是美妙的事
玲玲，給我過來
我宣佈你們結為夫妻
至於大肉包和癩蛤蟆三兄弟
再也沒有人見到他們
聽說他們在墨西哥開脫衣舞廳
“大奶俱樂部”
我猜他們的美夢也成真
老兄，這兒沒有漂亮美眉嗎？
最漂亮的美眉馬上就出來
別落跑呀
不給錢就甭想看我的大咪咪
這樣才對嘛
劇終 謝謝觀賞